Los musulmanes Rohingya se enfrentan a Ramadán difícil en los campos de refugiados

Ⓒ AFP – Munir UZ ZAMAN – | Para los refugiados como Hashim, el comienzo del Ramadán ahora sirve como un amargo recordatorio de todo lo que han perdido desde que fueron expulsados ​​de Myanmar.

El refugiado rohingya de 12 años soñaba con el Ramadán en su propia aldea: pescado para romper el ayuno del día, regalos de su familia y relajarse bajo los árboles antes de las oraciones de la noche en la mezquita.

Pero para MD Hashim y otros como él que viven en la miseria en Bangladesh, el comienzo del mes sagrado islámico ahora sirve como un amargo recordatorio de todo lo que han perdido desde que fueron expulsados ​​de Myanmar en una ofensiva del ejército.

“Aquí, no podemos permitirnos regalos y no tenemos buena comida … porque este no es nuestro país”, dijo Hashim a la AFP en una ladera árida en el distrito Bax de Cox.

Las Naciones Unidas han descrito la purga del ejército contra la minoría perseguida como una limpieza étnica, y se creía que miles de musulmanes Rohingya habían sido asesinados en el pogrom que comenzó en agosto pasado.

Cerca de 700,000 rohingya huyeron de la violencia hacia Bangladesh, donde se sentaron en cuclillas de bambú y lonas alquitranadas en laderas de tierra.

Mientras reconocen que tuvieron suerte de escapar, ahora, con comida y dinero escaso y temperaturas altísimas, el Ramadán se cierne como una fuente de ansiedad para muchos rohingya.

Sentado en una tienda de campaña de plástico en un día ardiente, Hashim recordó con cariño los placeres simples que hicieron del Ramadán la época más emocionante del año en su pueblo.

Cada noche, amigos y familiares rompían el ayuno junto con platos de pescado y carne cocinados una vez al año para el mes sagrado islámico.

Ⓒ AFP – Munir UZ ZAMAN – | Con comida y dinero escaso y temperaturas elevadas, el Ramadán se cierne como una fuente de ansiedad para muchos rohingya

Se ofrecería ropa nueva y se rociaría con perfumes tradicionales llamados “attar” para conmemorar el día festivo, dijo.

“No podemos hacer lo mismo aquí, porque no tenemos dinero. No tenemos nuestra propia tierra. No podemos ganar dinero porque no tenemos permitido”, dijo Hashim.

A los rohingya se les prohíbe trabajar y más de dos docenas de puestos de control militares les impiden abandonar lo que se ha convertido en el campo de refugiados más grande del mundo.

Se basan en organizaciones benéficas para todo, desde alimentos y medicinas hasta ropa y materiales de vivienda. Hashim debe caminar más de una hora en el calor abrasador para llegar al mercado más cercano.

– Calor abrasador –

Dijo que muchos jóvenes rohingya también estaban ansiosos por renunciar a la comida y el agua en medio de las temperaturas abrasadoras en el campamento.

Ⓒ AFP – Munir UZ ZAMAN – | Según los informes, muchos jóvenes rohingya están ansiosos por renunciar a la comida y el agua en medio de las temperaturas abrasadoras en el campamento.

En el pasado, Hashim disfrutaba de unirse a sus amigos para el acto anual de devoción, ya que podían descansar en la fresca sombra de los árboles entre sus quehaceres.

“No podemos ayunar aquí como lo hicimos en Birmania (Myanmar), porque hace demasiado calor. No hay árboles”, dijo a la AFP.

“La lona está caliente y se calienta más cuando el sol está bajando. Será muy difícil”.

Aun así, Hashim es uno de los afortunados, capaz de celebrar con su familia. Otros niños Rohingya pasarán el Ramadán no solo lejos de casa, sino solo.

Miles cruzaron a Bangladesh sin padres ni familia, separados en el caos o huérfanos por la violencia y la enfermedad que definieron el éxodo masivo de Myanmar.

Ⓒ AFP – Munir UZ ZAMAN – | Casi 700,000 Rohingya huyeron de la violencia en Bangladesh

“Desafortunadamente, será su primer Ramadán para recordar por las razones equivocadas”, dijo Roberta Businaro de Save the Children a AFP en Cox’s Bazar.

“Solo tendrán tierra, barro y polvo para jugar. Pasarán un Ramadán lejos de su hogar, de sus padres y de sus amigos”.

El Corán exime a los enfermos, ancianos y otros que no pueden ayunar de renunciar a la comida y el agua.

Pero a pesar de las dificultades, los rohingya no abandonarían sus tradiciones, sin importar cuán desafiantes sean sus circunstancias, dijo el imán Muhammad Yusuf.

“Va a ser difícil mientras el sol está tan caliente, pero seguiremos rápido”, dijo Yusuf a la AFP.

Terminos de servicio